Chor der Staatsoper Wien, Orchester der Volksoper Wien